samedi 25 août 2012

At uarios linguae sonitus natura subegit

Tiens, le verbe étrusque pour "crier en appelant quelqu'un" est "hi" (hia au présent, hiai au passé) et le mot pour "hibou" "hiiuls". En vieil allemand, la chouette est ūwila (Eule -> Owl) qui donne aussi hiuwilōn 'klagen wie eine Eule'.

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Y a-t-il eu des progrès sur la classification de l'étrusque ?
/贾尼

Phersv a dit…

Pas que je sache, on le classe toujours dans un groupe à part (on parle récemment d'un groupe tyrsénien, qui a laissé quelques inscriptions sur l'île de Lemnos) et il n'y aurait même pas de lien avec d'autres langues non-indo-européenne comme le basque (et encore moins avec les groupes dits "finno-ougriens").

Même la vieille théorie classique d'une origine orientale ou des Peuples de la Mer n'explique pas vraiment cet isolat.