tag:blogger.com,1999:blog-2956815603489372083.post4853806822095481822..comments2024-03-24T13:57:07.411+01:00Comments on Anniceris: [JDR] Les HsiaoPhersvhttp://www.blogger.com/profile/10962408594713963134noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-2956815603489372083.post-52200799613148408272013-04-09T18:18:40.481+02:002013-04-09T18:18:40.481+02:00Mais au moins ils peuvent saisir des objets. J'...Mais au moins ils peuvent saisir des objets. J'aurais du mal avec de vraies Chouettes dans une campagne habituelle (sauf si elles avaient quelque chose comme de la télékinésie, ce qui est la solution pour des espèces sans mains). Phersvhttps://www.blogger.com/profile/10962408594713963134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2956815603489372083.post-28733867304925381262013-04-02T23:05:03.515+02:002013-04-02T23:05:03.515+02:00J'ai fait des trucs ridicules dans les années ...J'ai fait des trucs ridicules dans les années '80, par exemple nos persos avaient des animaux de compagnie avec des supers-pouvoirs. Mais imaginer une chouette-PJ, entre le Paladin et l'Elfe dans la file de PJ marchant en file indienne... avec la chouette qui fait "Ouih ouh", mais qui est la plus intelligente de tous, tellement qu'elle commence 2 niveaux en dessous ! Cette image me fait bouillir le cerveau... -<8PRapparnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2956815603489372083.post-89546384728100076832013-03-21T09:46:05.185+01:002013-03-21T09:46:05.185+01:00Merci !
Donc il y a bien à la fois le nom du hib...Merci ! <br /><br />Donc il y a bien à la fois le nom du hibou et de créature mythologique ailée. Certaines associations sont plus positives que ce que Wolfram Eberhard disait quand il décrit des légendes horribles sur les Hsiao qui mangent leur mère, sortes d'Aliens ou de Pélicans inversées. <br /><br />L'article de Wikipedia fondé sur ce <i>Companion for the Apprentice Wizard</i> propose les Hsiao comme le modèle des Singes ailés du <i>Magicien d'Oz</i>. Phersvhttps://www.blogger.com/profile/10962408594713963134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2956815603489372083.post-40970866992275459642013-03-21T00:15:39.874+01:002013-03-21T00:15:39.874+01:00Bon alors je me suis retroussé les manches et je m...Bon alors je me suis retroussé les manches et je me suis talqué tout le chapitre HSIAO du Ricci. J'ai relevé toutes les entrées sur des êtres mythologiques plus ou moins "ailés" ; il n'y a finalement pas grand'chose :<br /><br />囂 - HSIAO1/AO2 - (Myth.) a.Oiseau à quatre ailes, un seul œil et une queue de chien. b. Sorte de singe [dont on trouve une image ici http://wikipps.hk/%E5%9B%82/].<br />梟 - HSIAO1 - (Myth.) Oiseau emblématique de l'homme parfait.<br />蕭 - HSIAO1 - (Relig. chin.) Dans 蕭公 hsiao1 kung1 Duc Hsiao : génie protecteur des navigateurs.<br /><br />NB - quant à ch'ih1 hsiao1 (鴟鴞), c'est simplement l'ancien nom du hibou ou de la chouette賈尼https://www.blogger.com/profile/03207671300903490067noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2956815603489372083.post-50430668127671733042013-03-20T17:46:16.449+01:002013-03-20T17:46:16.449+01:00Hmmm... /hsigo/ est une transcription impossible p...Hmmm... /hsigo/ est une transcription impossible pour du chinois, quel que soit le système de transcription choisi (le pinyin a le "g" mais pas le "hs" ; les autres systèmes ont le "hs" mais pas le "g"). La seule référence de hsigo que je trouve en ligne est dans le livre "Companion for the Apprentice Wizard", p178. Je pense que tous les autres sites ont copié depuis cette source. Ça ressemble à un hapax qui se serait multiplié grâce à la magie d'internet :)賈尼https://www.blogger.com/profile/03207671300903490067noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2956815603489372083.post-7445775710787459662013-03-20T14:36:23.076+01:002013-03-20T14:36:23.076+01:00C'est peut-être mal retranscrit du site en que...C'est peut-être mal retranscrit du site en question car sur Wikipedia ils donnent <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hsigo" rel="nofollow">hsi<b>g</b>o</a> (avec une citation dans un bouquin pour enfants). Phersvhttps://www.blogger.com/profile/10962408594713963134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2956815603489372083.post-40332919094182176882013-03-20T10:26:04.689+01:002013-03-20T10:26:04.689+01:00Il faudrait retrouver les caractères chinois corre...Il faudrait retrouver les caractères chinois correspondant au hibou-<i>hsiao</i> et au singe volant pour voir s'il s'agit de la même créature ou d'une autre.賈尼https://www.blogger.com/profile/03207671300903490067noreply@blogger.com