L'argument par les Soviets

Les correspondants de CSM (via cette revue de presse) dans le Caucase montrent bien que la propagande des deux camps partage un même argument en miroir selon lequel l'autre aurait été avantagé par l'époque soviétique :

The Ossetians, who claim to have inhabited the same territory for centuries, say their nation was broken in two by Soviet dictator Joseph Stalin, who awarded South Ossetia to the Georgian Soviet republic against the Ossetians' will. (Stalin also took away Abkhazia's independence and made it an autonomous republic within Georgia.)

(...)

Many Georgians argue there that South Ossetia is actually the ancient Georgian territory of Samochablo, given by the Soviets to Ossetian settlers for aiding the Bolsheviks in crushing Georgian independence in the 1920s.

Les deux sont d'ailleurs vraisemblables simultanément : les Soviétiques ont d'abord pu former les Républiques soviétiques d'Abkhazie et Ossétie dans la grande République Transcaucasienne (après l'écrasement de la République menchevik de Géorgie) puis avantager les Géorgiens dans les années 30 après le réveil des nationalités (même si on nuance souvent l'idée que le Bolchevik géorgien Joseph "Staline" Djougachvili aurait vraiment favorisé sa propre patrie).

Les Siloviki au pouvoir au Kremlin jouent souvent sur les deux tableaux et savent faire la synthèse de la continuité réelle entre le régime militaire soviétique et une idéologie vaguement impérialiste slavophile pré-soviétique (même si en l'occurrence ni les Ossètes, ni les Abkhazes ni les Géorgiens ne sont des "Slaves").