εἰ δ᾽ ὃ μὲν διαμένοι ὃ δ᾽ ἐπιεικέστερος γίνοιτο καὶ πολὺ διαλλάττοι τῇ ἀρετῇ, ἆρα χρηστέον φίλῳ;

Ar. E.N. 1165b20 "Si l'un des deux amis demeurait ce qu'il était et que l'autre eût progressé dans le bien et l'emportât (διάλλαττω : exceller, emporter, différer mais aussi se réconcilier, cela sonne comme un jeu de mots) grandement en vertu, celui-ci doit-il garder le premier pour ami ?"

Si l'amitié est une forme de "réflexivité", il vient un moment douloureux dans l'amitié où votre ami vous connaît assez bien pour partager et donc vous renvoyer jusqu'à la piètre idée que vous avez de vous-mêmes.