[Tékumel] Expressions tsolyáni du jour

Cette page enseigne un mot aléatoire de tsolyáni chaque jour mais on peut préférer une méthode plus simple. Il y a deux livres sur le tsolyáni, d'abord The Tsolyáni Language, une grammaire avec un dictionnaire par MAR Barker, et d'autre part, un guide pour apprendre la langue, A Tsolyáni Primer par un des premiers fans, Curtis Scott. Ce second guide semblerait plus "accessible" mais il est vraiment orienté pour quelqu'un qui désirerait pouvoir parler le Tsolyáni (il y a même des exercices), ce qui me paraît un peu démesuré, alors que le manuel de Barker, moins pédagogique mais plus complet, a des listes de vocabulaires.

Commençons par la base :

Oui
ssá

Non
yá (au présent et passé), thá (au futur, impératif et conditionnel)

Salut :
(à un égal) ngángmuru
(à un supérieur, "humbles salutations") ngángmuru brujutlé
(à un noble, "salutations dans la Gloire et dans la Paix") ngángmuru bruháya lél brumazík
(à un inférieur) ohé

Au revoir
(à un égal, "en paix") brumazík
(à un supérieur, "humblement") brujutlé
(à un noble, "dans Votre Gloire") túsmidàlimra bruháya
(à un inférieur, "reste !") pázangli

Et un peu de vocabulaire :

Aspect (d'un dieu) : konómkoi
Clan : dlánmükoi
Concordat : mi'itlángmekoi (accord de paix entre les Temples des Dieux du Changement et de la Stabilité)
Dé : kévukakh (kévu : jeter un dé)
Démon : sharétlkoi
Dieu : mítlan
Doomkill (nom d'un sort) : tlumissúm
Empereur : Kólumel
Epée : ssyúkoi
Force physique : murúgakh
Hommage (à un dieu) : otuléngba (fréquent comme vivat)
Main Grise (nom d'un sort) : tathyán
Prince : kolumssánkoi
Rayon d'énergie (nom d'un sort) : jadhák
Temple (d'une divinité tsolyáni) : katakánkoi