lundi 3 janvier 2011

Bon anniversaire, JRR


Le jeune homme de 19 ans en 1911 ci-dessus est John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973), qui aurait eu 119 ans aujourd'hui.

En septembre 1911, il entre à Oxford où il fera des études de littérature anglo-saxonne. C'est à la fin de la Grande Guerre qu'il va commencer à créer dans son Book of Lost Tales en 1917-1918 ce qui constituera la mythologie du Silmarilion.

Devenu Professeur d'université, il écrit ensuite le conte du Hobbit vers 1931 (publié en 1937) et n'achèvera son roman Le Seigneur des anneaux que vingt ans après pour fusionner les légendes du Silmarilion (refusé par les éditeurs comme une mythologie trop austère) et une suite au Hobbit. Les récits du Silmarilion (et de nombreuses ébauches) ne seront publiés qu'après sa mort, par son fils Christopher Tolkien.

J'ai commencé par le Hobbit quand j'avais une douzaine d'années mais je crois que je préfère en fait ce Silmarilion au Seigneur des Anneaux (dont les volumes II et III me paraissent un peu ennuyeux dans la progression lente vers Mordor et la lourde parabole anti-industrialisation à la fin). Le Hobbit est un chef d'oeuvre d'humour pour enfants, Le Seigneur des anneaux a créé un nouveau genre de fantasy entre le roman réaliste pour adolescent, une épopée traditionnelle et le merveilleux enfantin, et le Silmarilion n'aurait sans doute pas vraiment de public avant que Tolkien ne crée cette mythologie individuelle de peuplades fictives.

Matthew Yglesias fait remarquer que si le Congrès n'avait pas étendu le copyright de 56 ans à 70 ans en 1976, les deux premiers volumes du Seigneur des Anneaux (publiés en 1954) seraient entrés dans le domaine public [aux USA] au premier janvier en 2011 [Correction : Mais en fait, les USA ayant aussi ratifié la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques, même s'ils n'avaient pas étendu le copyright, les œuvres de Tolkien resteraient protégés au minimum jusqu'en 2023, 50 ans après sa mort, et en réalité au moins jusqu'en 2043.].

La compagnie Cubicle 7 (qui fait notamment les jeux de rôle sur des licenses britanniques Doctor Who et Starblazer Adventures) a annoncé qu'ils ont désormais les droits de la license pour un nouveau jeu dans l'univers de Tolkien. Le jeu s'appellera The One Ring et ce sera le troisième jeu de rôle officiel après Middle-Earth Role-Playing (ICE, 1984) et The Lord of the Rings RPG (Decipher, 2002).

3 commentaires:

Nicolas a dit…

“ Matthew Yglesias fait remarquer que si le Congrès n'avait pas étendu le copyright de 56 ans à 70 ans en 1976, les deux premiers volumes du Seigneur des Anneaux (publiés en 1954) seraient entrés dans le domaine public au premier janvier en 2011. ”

Le Congrès du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du nord ?

Phersv a dit…

Oui, ça ne tient pas, je devrais ajouter "aux USA". Un texte britannique peut être dans le domaine public aux USA sans l'être au Royaume-Uni : c'est le cas spécial de Peter Pan, qui est entré dans le domaine public aux USA (depuis 2007 pour la version romanesque) mais c'est un cas particulier puisqu'il est en "copyright perpétuel" au Royaume-Uni pour financer l'Hopital de Great Ormond Street.

IANAL mais dans le cas du Lord of the Rings, c'est vrai que même sans la réforme du copyright américain, il aurait été de toute manière compris dans la Convention de Berne (ratifiée par les USA seulement en 1989) qui donne un droit d'auteur minimal de 50 ans après la mort de l'auteur (donc dans le cas de Tolkien au minimum jusqu'en 2023).

Mais en France, aux USA ou dans le Royaume-Uni, la durée du Droit d'auteur est de 70 ans après la mort de l'auteur (donc jusqu'en 2043). Mais les Sud-Africains par exemple pourraient éditer leurs versions du Seigneur des Anneaux librement dès les années 2023.

Nicolas a dit…

Ça m'a fait sourire cette façon de parler du droit américain alors que la moitié des œuvres citées n'en relèvent pas (pas directement en tous cas).
Surtout venant d'Yglesias.